ENTRE ZAMBAS Y CUECAS

PRÓLOGO 

 

 Entre Zambas y Cuecas viene a complementar el primer libro ya publicado, se continuó la búsqueda y se recopiló más datos de las zambas antiguas, agregando ahora las cuecas.

 

Las zambas y cuecas, algunas rescatadas no solo las letras, que se comparten en este libro, sino también las partituras dando insumos a la música, al canto y a la danza. Colaborando al conocimiento de los difusores de nuestra música folklórica. Para la recopilación de datos, se necesitó mucha perseverancia en la búsqueda. Se necesitó audios para corroborar las letras y la diferencia en la interpretación de cada intérprete. Quedando todavía muchos datos o audios que no se pudieron relevar, a veces por mezquindad de algunos pocos, que no consideran la importancia de recuperar materiales que hacen en parte a la esencia nativa. 

 

 Entre Zambas y Cuecas, es un viaje por un mundo sin fronteras, por donde «la zamba» o «la cueca» se han movilizado a lo largo y lo ancho de un vasto territorio. Donde el autor y el compositor (recopiladores y arregladores) tratan de expresar un sentir nativo. Algunas obras llegaron al papel gracias al incansable trabajo de investigadores y musicólogos.

 

La poesía de sus letras me sorprendió, como el romanticismo español es amestizado generando coplas, que luego fueron aceptadas por los viejos criollos. Produciendo una música humilde y sencilla trasmitiendo historia y destino, comunicando perfumes, sabores y paisajes. Muchos de ellos se los escuchan cantar e interpretar con su guitarra o violín con mucho orgullo, en sus lugares de origen.

 

Desde este libro se quiere rescatar zambas o cuecas, algunas antiguas, inéditas y otras poco difundidas. Como también versiones, títulos iguales pero con diferentes autores, compositores, y las historias de autorías que muchos desconocen.

 

Como dirían antiguos conductores de radios «que sea del agrado de todos ustedes».