ZAMBAS CON APELLIDOS-LA SOLIS PIZARRO

Todo lo escrito se ha registrado .

Me amparo por la LEY 11.723 - REGIMEN LEGAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

LA SOLIS PIZARRO

Esta zamba salteña fue hecha en homenaje al poeta y escritor José Solís Pizarro. Hijo de agricultores y de muy joven comenzó a escribir, su libro Atocha, Tierra Mía (versos nativos).

Solís Pizarro destinó un espacio que llamó El Refugio para reunir a poetas y artistas salteños y de todo el país. Por allí pasaron Juan Carlos Dávalos, sus hijos Jaime y Arturo, Manuel Castilla, Carlos Gardel, Alfredo De Angelis, Libertad Lamarque, Atahualpa Yupanqui y otras personalidades de la cultura nacional.”

Fue el creador y director del Periódico Nativista "La Voz de Atocha", defendió lo vernáculo y popularizó lo nuestro; así mismo editó y fue autor de muchos libros folklóricos. Recibió distinciones en Colombia y México.

José Solís Pizarro se mató de un disparo a los 44 años sin que nadie hoy pueda saber el motivo de aquella decisión secreta.

Y fue Hernán Figueroa Reyes (el desaparecido folclorista salteño), quien grabó con dolor la zamba Solís Pizarro, de Solá y Patterson: “Lunita gris / llorando está / quien te cantaba / se fue lejos / ya no volverá. / / Quien te cantaba / se fue lejos / no regresará…”

En estas referencias agradezco la colaboración de un amigo salteño MARFELIN CARABAJAL.

Registrada el 21 de junio de 1954- también llamada “Zamba de Atocha” con la letra: GUILLERMO PELAYO PATERSON y la música de ADOLFO GUSTAVO SOLÁ.

Esta zamba fue grabada por HERNAN FIGUEROA REYES, LAS VOCES DE ORAN escuchando la interpretación de cada uno, con respecto a la letra son iguales.

En cambio LOS HUAYRAS con varios artistas tienen algunos cambios de palabras, por eso transcribimos la dos interpretaciones.

  

SOLIS PIZARRO - Zamba –versión de Hernán Figueroa Reyes y otros.

Lunita gris 
llorando está.
Quien te cantaba, se fue lejos;

Ya no volverá

Quien te cantaba, se fue lejos
no regresará.
 
¿Dónde se fue?
¿Dónde estará?

Se lo llevó la noche oscura;
ya no volverá.

Se lo llevó la noche oscura;
ya no volverá.
 
         Lunita de Atocha,
         dale a mi pena un alivio,
         que no puedo vivir
         sin sentir su aliento tibio.
         Se fue cantando noche adentro,
         con mi cariño.

 

Nube que vas,
dile a mi bien,
que se marchita, con la ausencia,
la flor del querer.

que se marchita, con la ausencia,
la flor del querer. 
 
Quien te adoró,
no canta más.
Se lo llevaron los caminos;
no retornará

Se lo llevaron los caminos;
no retornará.

         Lunita de Atocha,
         dale a mi pena un alivio,
         que no puedo vivir
         sin sentir su aliento tibio.
         Se fue cantando noche adentro,
         con mi cariño.

SOLIS PIZARRO - Zamba –versión de Los Huayras y otros.

Lunita gris 
llorando estás.
Quien te cantaba, se fue lejos;

Ya no volverá

Quien te cantaba, se fue lejos;

Ya no volverá

¿Dónde se fue?
¿Dónde andará?

Se lo llevó la noche oscura;
ya no volverá.

Se lo llevó la noche oscura;
ya no volverá.
 
         Lunita de Atocha,
         dale a mi pena un alivio,
         que no puedo vivir
         sin sentir su aliento tibio.
         Se fue cantando noche adentro,
         con mi cariño.

 
Nube que vas,
dile a mi bien,
que se marchita, con la ausencia,
la flor del querer.

que se marchita, con la ausencia,
la flor del querer. 
 
Quien te adoró,
no canta más.
Se lo llevaron los caminos;
ya no volverá

Se lo llevaron los caminos;
ya no volverá

         Lunita de Atocha,
         dale a mi pena un alivio,
         que no puedo vivir
         sin sentir su aliento tibio.
         Se fue cantando noche adentro,
         con mi cariño.

Les aseguro que escuchar esta zamba por estos conjuntos y estos artistas es un gustazo inmenso por el homenaje a este poeta salteño que se fue sin saber porque.

Listado de reproducción de interpretes escuchado que respalda a lo escrito:

-       Gustavo Adolfo Sola.

-       Las Voces de Oran.

-       Brisas del Norte.

-       Los Fronterizos.

-       Los Huayras y varios artistas.

-       Hernan Figueroa Reyes.

-       Carlos Aban y Los Cantores del Alba.

-       El Chañarcito-(álbum-Cuando el diablo toca el bombo)1994-

Todo lo escrito se ha registrado .

Me amparo por la LEY 11.723 - REGIMEN LEGAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL